【N1「御の字」是什麼意思?】
御の字 正確的用法是哪一個?
1 今日来るとはっきり見当をつけていたが、【御の字】やって来た。
2 このままでは決算期には【御の字】に転落してしまう。
3 100点じゃなくても、60点取れれば【御の字】だ。
4 家族そろって祖父の【御の字】のお祝いをしている。
--
御の字(おんのじ)是
在某個狀況之下能達到某個結果已經是非常滿足、值得感謝的事情了
的意思
所以正確答案是3
100点じゃなくても、60点取れれば【御の字】だ。
就算沒有一百分,能考到60分我就非常萬幸了。
其他選項的答案:
1 今日来るとはっきり見当をつけていたが、【案の定】やって来た。
我早就料到今天他會來了,【果不其然】他真的就來了
2 このままでは決算期には【赤字】に転落してしまう。
再這樣下去會計結算期的時候會變成【赤字】啊。
4 家族そろって祖父の【米の字】のお祝いをしている。
家人齊聚一堂慶祝祖父【八十八歲生日】